船员在航行中因他人过失受伤，能否同时向船公司和第三方索赔？

船员可以先向船公司申请工伤赔偿，之后再根据具体情况向第三方主张民事赔偿。

建议船员在处理工伤赔偿的同时，保留事故相关证据，为后续民事索赔做好准备。