公司案件中第三方掌握的证据怎么合法收集？

不能通过贿赂、胁迫第三方，或者私自窃取第三方保管材料的方式收集证据，这类获取方式会直接导致证据不被认可；只要第三方自愿配合提供，或者通过司法程序申请调取，获取的证据都是合法的。

如果第三方愿意配合，可以让第三方在证据复印件上加盖公章确认，或者出具书面的证明材料；如果第三方不愿意配合，可以在诉讼阶段向法院申请开具调查令，或者直接申请法院依职权调取。