合作方违约未付款，我方能否申请冻结其账户？

可通过法院起诉并申请财产保全，由法院裁定是否冻结对方账户，需提供相应担保。

建议提前在合同中约定违约责任和争议解决方式，便于后续维权和财产保全申请。