员工私自转让公司股权，公司能否通过法律手段追回？

员工在任职期间私自转让公司股权，若该行为未经公司授权，公司可以主张其行为无效，并通过诉讼要求恢复股权原状或赔偿损失。

公司应尽快调查员工的转让行为是否符合公司章程和法律规定，并收集相关证据，如股权转让协议和公司内部授权文件，以便提起诉讼。