被公司合伙人暴力伤害，能否同时追究刑责和民事责任？

公司合伙人实施暴力行为致人受伤，可追究其刑事责任，同时通过民事诉讼解决合伙关系中的经济赔偿问题。

报警并就医，保存相关证据，律师可协助处理刑事报案，并指导如何通过民事诉讼维护自身权益。