婚姻中一方转移财产，另一方如何通过法律手段维护自身权益？

另一方可向法院申请财产保全，并提供证据证明财产转移行为的存在，以防止财产被进一步隐匿。

建议及时咨询专业律师，收集银行流水、交易记录等证据，以便在离婚诉讼中主张公平分割。