涉外合同纠纷中，对方涉嫌伪造文件，是否可以在中国法院提起刑事自诉？

如果伪造文件行为发生在中国境内或涉及中国公民权益，可依法向中国法院提起刑事自诉。

建议通过国际公证或律师协助获取境外证据，并确保文件符合中国法律的证据要求。