如何收集证据证明对方未履行婚内财产协议？

可以通过书面协议、转账记录、聊天记录等方式收集对方未履行协议的证据，确保这些材料能清晰反映协议内容和对方违约行为。

建议保存所有与协议履行相关的沟通记录，并在必要时申请公证或委托第三方机构进行证据保全。