公司软件源代码被离职员工私自复制并用于新公司，如何追究其责任？

如果源代码受著作权保护，员工的行为可能构成著作权侵权，公司有权要求停止使用并赔偿损失。

建议公司及时向新公司发出律师函，同时申请公证保全证据，为后续诉讼或行政投诉做好准备。