员工私自将公司办公场地转租给他人，公司能否追究其责任？

员工未经授权转租公司办公场地，属于严重违反公司规章制度的行为，公司可以依法追究其责任。

公司应先调查员工行为的具体情况，并根据劳动合同和内部规定采取相应措施，如警告或解除劳动合同。