如果一方擅自将共同财产抵押，另一方可以采取什么法律措施？

另一方可以向法院提起诉讼，主张该抵押行为无效，并要求返还或恢复抵押财产的原状。

在诉讼过程中，可以申请财产保全，防止抵押财产被进一步处置，同时收集相关证据证明对方未经授权擅自抵押。