我的公司名字和一个国际品牌的中文译名相似，会被起诉吗？

如果该品牌在中国已注册中文商标，并且你的公司名称可能造成公众混淆，存在被起诉的可能性。

可以咨询专业律师，评估名称的相似度和使用场景，提前规避潜在纠纷。