我借给朋友的软件被他修改后用于还债，我该如何追责？

朋友擅自修改并使用你的软件可能涉及侵权行为。你需要确认其使用是否影响了你的债权或软件权益。

建议通过书面方式要求其停止使用，并寻求律师帮助评估是否可追究其法律责任。