劳动纠纷中，员工因刑事案件受伤，家属能否代表申请工伤赔偿？

员工本人或其法定代理人可申请工伤赔偿，家属若非法定代理人则不能直接代表申请，但可协助处理相关事务。

建议家属与用人单位沟通，同时协助员工向劳动部门提交工伤认定和赔偿申请材料。