公司签订技术转让合同时，如何防范潜在法律风险？

应确保合同内容清晰、权利义务明确，并核实转让方是否具备合法转让技术的资格。

建议由专业律师审核合同条款，特别是技术使用范围、保密义务和违约责任等关键内容。