涉外公司合作中，对方未履行技术转让义务怎么办？

如果对方未履行技术转让义务，可以依据合同约定追究其违约责任，要求其继续履行或赔偿损失。

建议通过律师发函催告对方履行义务，并在必要时通过国际仲裁或诉讼方式解决争议，确保技术合作的合法性和有效性。