签订技术转让协议时如何保护己方的技术秘密？

在协议中应设置保密条款，规定对方不得泄露或滥用技术秘密，并明确违约责任，以保障己方的合法权益。

可以要求对方签署保密协议作为附件，同时对技术内容进行分级管理，仅在必要范围内披露关键信息。