【问题分析】您好,您所提出的是关于*****的问题......,【解决方案】*****【具体操作】*****
肇事者被刑事立案并不妨碍受害者提起民事赔偿诉讼,民事赔偿与刑事责任是两个独立的法律程序。
建议受害者及时收集医疗记录、财产损失等证据,以便在民事赔偿中获得支持。