涉外民事诉讼中，胜诉一方可以向败诉方主张翻译费用吗？

我国现行诉讼费用管理规则中，并未将翻译费纳入败诉方应当承担的诉讼费用范围，除双方合同明确约定败诉方承担争议产生的翻译费用外，胜诉方主张该费用通常无法得到法院支持。

如果你打算向败诉方主张翻译费，一定要在起诉时就将该项请求明确写入诉讼请求，同时保留好翻译费发票、支付记录等凭证，方便法院审查处理。