我借给朋友的钱未还，如何通过法律手段追回？

可以通过法院起诉要求还款，需提供借条、转账记录、聊天记录等证据，证明借贷关系真实存在。

在起诉前，建议先尝试协商解决，若协商无果，可向当地法律援助中心咨询，准备相关材料提起诉讼。