交通事故中被殴打受伤，能否同时提起刑事和民事诉讼？

交通事故中若伴随殴打行为致人受伤，可追究施暴者的刑事责任，并通过民事诉讼索赔医疗和精神损失。

及时报警并就医，保留事故现场照片、医疗记录和目击者信息，律师可协助处理刑事和民事程序。