涉外合同中，对方是外国公司代表，如何确认其在中国的签约资格？

外国公司代表在中国签署合同需持有公司授权书，并符合中国法律对外国代表的资格要求。

建议通过正规翻译机构将授权书翻译成中文，并由律师协助核实其法律效力和真实性。