合作开发的技术被对方私自转让给第三方，我如何追责？

如果合同中明确约定了技术归属和使用权限，您可以依据合同条款要求对方承担违约责任。

建议收集合同文本、技术转让证据，并通过律师发函或提起诉讼，维护自身合法权益。