离婚时财产如何合法分割？

夫妻共同财产应依法平均分割，个人财产则归原所有人，分割需以婚姻存续期间取得的财产为依据。

建议通过书面协议明确分割方案，或在法院调解下达成一致，以减少后续纠纷。