婚前财产协议到期后，对方不退还相关资金，我如何处理？

如果协议中明确约定了资金退还条款，对方不履行可能构成违约，您可以依法主张返还。

建议通过律师函或法院诉讼方式解决，同时保留协议文本和资金往来记录作为证据。