我写的书被翻译成外文出版，但署名被改成外国译者的名字，这合法吗？

2小时前来自上海的网友 139****7635

诊断报告

报告编码：NO.20260620*****

【问题分析】您好，您所提出的是关于*****的问题......，【解决方案】*****【具体操作】*****

涉外法律专业顾问

翻译作品的署名权应包括原作者和译者，擅自更改署名可能构成侵权。

回复时间：1小时前

涉外法律顾问团队

建议联系涉外律师，了解当地法律保护，并通过法律手段维护署名权。

回复时间：1小时前

热门问题

[劳动纠纷] 用工单位不给怀孕的派遣员工产假怎么办？

[婚姻家庭] 被保险人去世后，家属如何处理未指定受益人的保险金？

[房产纠纷] 房屋买卖中出现虚假信息，买家如何维权？

[刑事辩护] 怀孕期间实施的犯罪行为是否可以减轻处罚？

[婚姻家庭] 离婚后，对方恶意转移财产，如何追回？

[涉外法律] 装修后发现面积缩水，是否可以向涉外法律机构投诉？

[公司企业] 公司名称变更后，税务登记变更需要哪些手续？

[婚姻家庭] 抚养费是否需要根据收入变化调整？

[刑事辩护] 小区公共设施维修费用是否属于刑事案件调查范围？

[房产纠纷] 业主委员会选举结果被质疑，是否可以要求重新计票？

[刑事辩护] 毒品犯罪自首后，是否可以申请减刑？

[债权债务] 因洪水导致借款合同无法履行，借款人是否可以免责？

[知识产权] 专利申请材料中是否要体现技术的创新性？

[交通事故] 涉外交通事故中，如何处理赔偿问题？

[房产纠纷] 合伙企业能否将房产以个人名义出租？

[劳动纠纷] 婚前一方签订的劳动合同是否影响婚后财产？

[刑事辩护] 经济犯罪中，行贿和受贿的金额如何影响定罪？

[劳动纠纷] 员工因公司债务被要求提供个人担保，是否合法？

[知识产权] 公司注册的商标与他人作品相似，是否构成侵权？

[刑事辩护] 监视居住期间，被监视人是否可以申请探视？家属有哪些权利？

问题分类

法律工具

合同智能起草

文书生成智能体

智能法律法规检索

智能类案检索

企业风控大师