涉外合同纠纷中，语言障碍如何影响证据的认定和使用？

语言不通可能导致合同条款理解偏差，影响证据的认定。通常需要提供经认证的翻译件，以确保内容的准确性和合法性。

在涉外仲裁或诉讼中，建议提前准备合同的双语版本，并由双方签字确认，以减少因语言问题引发的争议。