合作方擅自修改合同条款并发布新版本，我该如何应对？

合同条款未经协商擅自修改可能构成违约，你可以主张其修改无效，并要求履行原合同。

保留对方修改合同的证据，及时书面通知对方你的异议，并寻求法律途径解决争议。