合作期间注册的域名被对方单方面转移，我该如何通过法律途径追回？

如果域名注册是基于合作协议，对方擅自转移可能违反合同约定，可主张合同违约或侵权责任。

建议先查看合同条款，明确域名归属，然后通过律师发函要求对方返还域名，必要时可向法院申请财产保全。