一方擅自将共同财产抵押，另一方能通过法律途径追回吗？

如果一方未经另一方同意擅自将共同财产抵押，另一方可以主张该行为无效，并要求撤销抵押登记。

收集相关证据，如婚姻关系证明和财产归属文件，向法院提起诉讼，请求确认抵押行为违法。