业主委员会能否决定小区公共区域的翻新工程？

业主委员会在履行法定职责范围内，有权对小区共有设施的维修和改造作出决策，但需确保符合业主大会的授权范围。

建议业主委员会在进行公共区域翻新前，召开业主大会并取得多数业主的同意，同时公开预算和施工方案，确保程序合法透明。