房屋买卖过程中，中介公司收取了费用但未促成交易，可以追回吗？

如果中介公司未能履行合同义务，导致交易未达成，您可能有权要求退还相关费用，具体需看合同约定及中介是否存在违约行为。

建议您先查看与中介签订的合同条款，明确服务内容和退款条件，如有争议可协商或通过法律途径解决。