在海外购房时，如何避免因法律体系不同产生的产权纠纷？

不同国家的房产登记制度和产权保护方式存在差异，需核实当地法律对外国人购房的限制和登记程序。

建议通过当地律师进行产权调查，并确保所有交易文件经过合法公证和翻译，以保障自身权益。