涉外合同纠纷中，对方指控违约但无法提供中文证据，如何应对？

可以主张对方未能提供符合法律要求的中文翻译证据，从而质疑其指控的合法性。

建议委托专业涉外律师，对相关外文材料进行法律审查，并要求对方提供合法翻译件。