如何通过法律手段保护婚外情受害方的权益？

可以通过离婚诉讼、财产分割、子女抚养权变更等方式维护自身权益，同时可要求对方承担精神损害赔偿责任。

建议及时咨询专业律师，收集相关证据，并在诉讼中明确列出各项诉求，以确保法律程序的顺利进行。