醉驾致人受伤，是否需要承担刑事责任和民事责任？

醉驾致人受伤通常需承担刑事责任，同时也需对受伤方承担相应的民事赔偿责任。

建议在处理事故时，同步准备刑事和民事方面的证据材料，以应对可能的法律程序。