夫妻分居多年，对方不照顾孩子，离婚时能否要求补偿？

如果一方在分居期间未履行对子女的抚养义务，另一方可以在离婚时要求其承担经济补偿，以弥补子女成长过程中的缺失。

建议保留对方未履行抚养义务的相关记录，例如学校通知、医疗费用支付情况等，作为提出补偿请求的依据。