我的原创文章被别人翻译成外文并发布，是否属于侵权？

未经授权将文章翻译并发布，侵犯了你的翻译权和信息网络传播权。你可以通过保存证据和联系翻译者来维权。

如果翻译内容用于商业用途，可要求对方停止使用并赔偿损失，必要时可向法院提起诉讼。