在交通事故中受伤，能否同时追究肇事者刑责并索赔？

如果交通事故涉及严重后果，如重伤或死亡，受害者或其家属可以同时提起刑事诉讼和民事赔偿，要求肇事者承担法律责任。

建议及时报警并保留事故现场证据，同时联系律师协助处理赔偿和刑事指控的相关程序。