技术转让失败后，受让方是否可以要求退还已支付的费用？

如果技术转让未按约定完成，且合同中约定了退款条件，受让方可以依据合同条款要求转让方退还相关费用。

建议保留支付凭证和沟通记录，必要时通过协商或法律途径主张退款权利，避免口头承诺导致争议。