国外品牌在中国申请商标时，是否需要同步保护其作品？

商标注册和作品保护是两个独立的法律程序，涉外品牌在中国申请商标时，应同步考虑作品的著作权保护。

建议通过国际著作权保护机制或在中国进行作品登记，确保品牌和作品均受到法律保护。