员工在上下班途中遭遇交通事故，能同时获得工伤和民事赔偿吗？

若员工在上下班途中因交通事故受伤，且符合工伤认定条件，可以同时申请工伤赔偿和民事赔偿。

建议先由交警部门认定事故责任，再向社保机构申请工伤认定，最后向肇事方主张民事赔偿。