在签订国际合同时，如何避免因语言和文化误解导致的条款争议？

合同应使用双方共同认可的正式语言，并由专业翻译人员进行翻译，确保条款表达准确无误。

建议在合同中加入解释性条款，明确关键术语的定义，同时可附上双方确认的中文和外文版本作为参考。