涉外合同审查后发现部分条款不完整，是否需要重新翻译？

涉外合同条款不完整可能影响法律效力，应先与对方确认缺失内容，再进行补充和翻译。

建议由专业涉外律师参与审查和修改，确保翻译和条款的准确性与一致性。