在交通事故案件中，附带民事诉讼是否必须由受害人本人提起？

附带民事诉讼可以由受害人本人提起，也可以由其法定代理人或近亲属在受害人无法行使权利时代为提起。

如果受害人因伤重无法行动，建议委托律师或家属代为处理，以确保诉讼程序顺利进行。