【问题分析】您好,您所提出的是关于*****的问题......,【解决方案】*****【具体操作】*****
受害人可以同时追究肇事者的刑事责任和民事赔偿责任,两者并不冲突。
建议在刑事诉讼中提起附带民事诉讼,或在刑事案件结束后单独提起民事赔偿诉讼。