旅游中因他人过失受伤，能否同时向对方和保险公司索赔？

旅游中因他人过失受伤，可以向责任方索赔，同时也可以根据保险合同向保险公司申请理赔。

建议先联系保险公司处理，再通过法律途径追究第三方责任，避免理赔冲突。