公司转让技术时，如何避免侵犯他人专利权？

在技术转让前应进行专利检索，确认转让的技术不侵犯第三方专利权，避免后续法律纠纷。

建议委托专业机构进行技术评估，并在转让协议中加入免责条款，明确责任划分。