涉外法律纠纷中，律师如何处理证据的合法性问题？

律师需审查证据是否符合所在国法律要求，并通过合法途径进行翻译、公证和认证。

建议提前了解相关国家的证据规则，并与当地律师合作，确保证据在诉讼中具有可采性。