技术转让涉及商业秘密泄露，员工是否需要承担责任？

员工若在技术转让过程中泄露商业秘密，可能构成违约或侵权，需根据合同和法律规定承担相应责任。

企业应加强保密协议管理，并在转让过程中对员工进行保密培训和监督。